Unterschriften


(English version below)


Um bei den EU-Wahlen teilzunehmen
brauchen wir insgesamt 4.500 Unteschriften, jetzt haben wir schon die Häflte. Zusätzliche Hürde: Wir müssen die bis zum 27.2.2019 gesammelt, geprüft und dann zum Bundeswahlleiter geschickt haben. Herausforderungen sind das Salz des Lebens.

Schritte zum Ausfüllen des Formulars:

  1. Formular herunterladen und ausfüllen:
    Online geht rein gar nichts, das Formular EuWO_Anl14_W-V-L muss schriftlich mit Name, Adresse, Geburstdatum und Unterschrift versehen werden. Und bitte nichts außerhalb des Rechtecks schreiben, das macht die Unterschrift ungültig.

    Für alle, die nicht in Berlin wohnen:
    Bitte das Formular beim örtlichen Wahlamt bestätigen lassen. Diesen Schritt nicht auslassen, sonst müsste wir das Formular einmal wieder hin und zurück.

  2. Uns das Formular schicken:
    Wenn man das alles gemacht hat, bitte das Formular an unser Wahlbüro schicken:

    Wohnraum-Verteidigungs-Liga
    Trautenaustr. 5
    10717 Berlin

     

  3. EU-Bürger, die in Deutschland gemeldet sind:
    Bitte dieses zusätzlich Formular ausfüllen und an Eure Wahlbehörde schicken. Damit versichert ihr eidesstattlich, dass ihr in Eurem Ursprungsland wählen dürft. Bürokratie scheint eine Eigendynamik zu entwickeln, oder einen Papier-Fetisch… 😉

Auch hier könnt ihr das schöne EuWO_Anl14_W-V-L herunterladen. Achtung, es ist in unnachahmlichen Behördendeutsch geschrieben. Was aber den Vorteil hat, dass es zu keinen Missverständnissen kommt. Wenn es um Demokratie geht, sollte man die lieber vermeiden…

—————————————————————————————————————————-

The English version is a scroll away…

How to downlaod and fill out the Signature-Form:

What you need to do to support us with your signature. this is a demand of the German electoral bureau, the signature is just a validation of our electoral group/lis, not a vote, you’ll be able to vote for who you want during the election. It cannot be done online, it’s a pen and paper thing. The data bureau needs is Surname, Name, Address, Date of birth, date, signature.


How you do it:

  1. Download the form here.
    Print it out two-sidedly or on two pages. That’s important, The backside contains the data protection regulations – without them the form is not valid. Fill the form and send it by post to:       Wohnraum-Verteidigungs-Liga (W-V-L)
          Trautenaustr. 5
          D-10771 Berlin Only fill in the fields in the rectangle thin-lined rectangle. Otherwise the form may not be valid and we don’t want that! Here’s a translated form for orientation, do not use this one.  
  2. Download a second form for EU-citizens.
    Fill it and send it by mail to the electoral bureau (Wahlamt) of your Bezirk, not to our office please. This is a declaration of honour (eidesstattliche Erklärung) to certify that you had the right to vote in your home country. Here are the link to the Wahlamt addresses by Bezirk.
    (The address is in the grey box on the right.)
    1. Charlottenburg-Wilmersdorf
    2. Steglitz-Zehlendorf
    3. Mitte
    4. Friedrichshain-Kreuzberg
    5. Neukölln
    6. Pankow (includes Prenzlauer Berg)
    7. Reinickendorf
    8. Spandau
    9. Lichtenberg
    10. Marzahn-Hellersdorf
    11. Treptow-Köpenick
    12. Tempelhof-Schöneberg

If you have questions, please send a mail to kontakt@w-v-l.eu

Thanks !